Hier nun mein vollständiges Rezept, nachdem mich Holger überzeugt hat, daß es anders nicht geht: <snip> from optparse import OptionParser, OptionGroup parser=OptionParser(..., add_help_option=False) group=OptionGroup(parser, 'Beschreibung ohne Doppelpunkt') group.add_option(...) ... parser.add_option_group(group) ... group=OptionGroup(parser, 'the usual suspects') group.add_option('--help', '-h', # und, nach Laune, auch '-?' action='help', help='show this help message and exit') parser.version="%prog x.y" group.add_option('--version', action='version', help='show version info and exit') (options, args) = parser.parse_args() </snip> Es gibt auch zwei Methoden _add_help_option und _add_version_option; die gehören aber leider nur zum OptionParser, nicht zur OptionGroup. Und wenn die beiden Optionen als einzige nicht in Gruppen gesteckt werden, landen sie wieder am Anfang der Ausgabe - was ja vermieden werden sollte... Danke an alle, die geholfen haben! Tobias _______________________________________________ python-de maillist - python-de@python.net http://python.net/mailman/listinfo/python-de