prinzipiell kann man auch einen Symlink von der virtualenv zum globalen site-packages Verzeichnis erstellen.

pip ist dann der Meinung, dass das Modul schon da ist, und installiert es entsprechend nicht.