I'm excited to announce that the next Django sprint will take place in Berlin, Germany on November 23rd and 24th. The event is organized by the German Django Association (http://django-de.org/) together with the Django Users Berlin.

The sprint is hosted at the Thinkfarm co-working space (http://berlin.thinkfarm.de/) in Berlin Kreuzberg.

Sprinting will start on Saturday, November 23rd at 10:00 CET and ends on Sunday, November 24th around 22:00 CET.

On Friday, November 22nd at 20:00 CET we especially invite newcomers to join our Django installation party.

Please don't forget to RVSP: http://www.meetup.com/django-user-group-berlin/events/146656662/

If this is your first time contributing to Django itself and can't make it to the installation party on Friday please have a look at the contributing guide (https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/) and set up your clone of the Django git repository.

If we are lucky Django 1.6 will be released before the event so we can concentrate on those many new features that will be part of Django 1.7 or on post-release bugfixes.

If you’re unable to come to Berlin you're still very welcome to contribute to the sprint online. Sprinters and core developers will be available in the #django-sprint IRC channel on Freenode (http://freenode.net/).

We hope you can join us and make it an awesome sprint!

===== DE =====

Ich freue mich den nächsten Django Sprint anzukündigen, der vom 23. bis 24. November in Berlin stattfindet. Der Sprint wird vom Deutschen Django e.V. (http://django-de.org/) und der Berliner Django User Group organisiert.

Als Veranstaltungsort dienen die Räume des Thinkfarm Berlin Co-working Spaces (http://berlin.thinkfarm.de/) in Kreuzberg.

Der eigentliche Sprint beginnt am Samstag 23. November um 10 Uhr MEZ und endet am Sonntag 24. November gegen 22 Uhr MEZ.

Am Freitag den 22. November werden wir – vor allem für Neulinge – um 20:00 Uhr MEZ eine Django-Installations-Party veranstalten.

Bitte meldet euch bei Meetup.com an, da wir nur begrenzt Platz haben: http://www.meetup.com/django-user-group-berlin/events/146656662/

Wenn das deine erste Teilnahme an einem Django-Sprint ist, solltest du im Vorfeld die "How to contribute" Guidelines (https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/) lesen sowie eine Kopie des Django-Code mit Git geklont haben.

Wenn wir Glück haben, wird bis zum Sprint Django 1.6 veröffentlicht sein, sodass wir uns vollständig auf die neuen Funktionen von Django 1.7 konzentrieren können -- oder aber auch mit Fehlerbeseitigungen in 1.6.x.

Solltest du keine Möglichkeit haben, für den Sprint nach Berlin zu reisen, kannst du selbstverständlich auch online teilnehmen. Sowohl die Teilnehmer vor Ort als auch andere Core Developer werden im #django-sprint IRC-Kanal auf Freenode (http://freenode.net) anwesend sein.

Wir freuen uns auf einen tollen, produktiven Sprint!

Jannis