Re: [Python-de] Het Gettext Unicode verlernt?
Marek Kubica wrote:
Kann mir jemand helfen das zum laufen zu bringen?
Ich würde einfach presLan_de.install() ändern in presLan_de.install(unicode=True) wenn Du willst, dass _ Unicode zurückgibt. In jedem Fall würde ich eins der beiden gettext.installs rausschmeißen. Persönlich finde ich gettext.install sowieso doof; ich schreibe lieber _ = presLan_de.ugettext Ciao, Martin _______________________________________________ python-de maillist - python-de@python.net http://python.net/mailman/listinfo/python-de
On Sun, 26 Sep 2004 21:27:41 +0200 "Martin v. Löwis" <martin@v.loewis.de> wrote:
In jedem Fall würde ich eins der beiden gettext.installs rausschmeißen. Persönlich finde ich gettext.install sowieso doof; ich schreibe lieber
_ = presLan_de.ugettext Mhh, ist viellecht echt besser (aber nur für das aktualle modul, für das ganze prog ist install wohl geigneter). Das hat funktioniert. Stellt sich noch die Frage, was es für einen Sinn bei gettext macht,*keinen* Unicode auszugeben, denn die meisten Sprachen haben ja umlaute.
Danke jedenfalls! grüße, Marek _______________________________________________ python-de maillist - python-de@python.net http://python.net/mailman/listinfo/python-de
Marek Kubica wrote:
Mhh, ist viellecht echt besser (aber nur für das aktualle modul, für das ganze prog ist install wohl geigneter). Das hat funktioniert. Stellt sich noch die Frage, was es für einen Sinn bei gettext macht,*keinen* Unicode auszugeben, denn die meisten Sprachen haben ja umlaute.
Ja, die haben aber auch eigene Kodierungen (ISO-8859-1, KOI-8R, shift-jis usw.) Wenn man nicht Unicode zurückgibt, bekommt man den String in der Kodierung, wie er im PO-File steht. Ciao, Martin _______________________________________________ python-de maillist - python-de@python.net http://python.net/mailman/listinfo/python-de
participants (2)
-
"Martin v. Löwis" -
Marek Kubica