For the record, I've added to the untabify script a patch rewriting option ("-p") which reindents all patch hunks for C files containing tabs. It should minimize manual reformatting work with existing patches.
I just tried '-p' with a local patch that I had created pre-whitespace-fixes. It worked like a charm. Thanks Antoine.