I have added a small note in the release announcements. Thanks for raising this with us!

On Wed, 1 Jun 2022 at 00:13, Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr> wrote:

Le 01/06/2022 à 00:02, Pablo Galindo Salgado a écrit :
> You may be able to work around this issue by preventing pytest to
> rewrite the assert statements by adding `--assert=plain` to the
> command line invocation until we have beta 3 next month.

Thank you! That did the trick. Worth mentioning in those release
announcements that are editable, perhaps.