And to be very clear here, PEP 588 is not accepted yet, so it's open for changes.

I personally would consider the accepting of PEP 581 as a signal that the SC thinks it's worth putting the effort into migrating to GitHub for issues and so now we can focus our efforts as a team in trying to make this result in the workflow that we want.

And I suspect everyone knows this, but just in case, I want to personally state that I hope everyone understands that there is no way everyone will be happy with the outcome of this transition and that's okay. :) Workflow is one of those things where people are very often opinionated (just look at all of us and our preference in programming language ;) . Obviously we can all do what we can to be accommodating and come up with a solution that works for as many people as possible (including external folks like triagers and issue reporters), but I hope everyone goes into this being as understanding as possible so we can try to get the best outcome we can.