[Python-Dev] Misleading syntax error text