*sorry, cat hit "send"...
Just reading those examples made me want to cry and go hide in a dark dark cave and never come out. I'm sure using actual variable names would help a bit, but not much.
As for the non-english nature of:
value = person.nameI highly disagree with the argument that since that is a step removed from natural language readability that:
value = person?.nameShould be considered fair game. Nor do I buy the "other languages do it" argument. Some of the syntax of Python is based on familiar patterns in other languages (like '.' access) some of it is based on common math (e.g. "=", "+", etc.) which is also taught in grade school. Some of the patterns borrowed from other languages were a mistake and considered cruft. Some of that cruft was scraped off in the 2to3 migration. Maybe "." should have been apostrophe "s" all along. Maybe lambda should have been 'make_function'. That's not what we're here to discuss. A lot of languages have a ternary operator (x ? y : z). Python wisely used words instead of symbols and now many students don't even have to crack a book to decipher Python's ternary operator. Adding crap to a language is easy. Removing it is damn near impossible. You have to have extremely good reasons to add new syntax and I don't have to defend any of Python's warts to justify rejecting yours.