[Python-ideas] Improve traceback for common `with` statement mistake