The most popular (as from what I can see) thing right now where people start seeing
that += is slow is when they try to do that on PyPy (which doesn't have hack like CPython,
who is still slow) and ask "why my pypy code is sooooo slow".

To me that suggests it may have been a mistake to try to
optimise += at all in CPython, as it gives people misleading
expectations.