random.choice(the_dict.keys())
is a little easier than:
random.choice(list(the_dict.keys())
Ummm... don't you mean:
random.choice(list(the_dict))
If it's keys you care about I've saved you one character over your proposed style, while also reading better to me. It's only for .items() where it doesn't work. And honestly, just looking up the value from the random key is not hard.
-- The dead increasingly dominate and strangle both the living and the
not-yet born. Vampiric capital and undead corporate persons abuse
the lives and control the thoughts of homo faber. Ideas, once born,
become abortifacients against new conceptions.