Thanks for your feedback !

So, do you think anything can be done to make when assembling strings less confusing / fix the inconsistency between the syntax of of os.path.join and str.join ?

Have a great day