[process(tx, y) for x in xs for tx in [transform(x)] for y in yz]
...
I think Serhiy was trying to establish this form as a standard idiom,
with optimization in the interpreter to avoid constructing a list and
iterating over it (so it would be functionally identical to actual
assignment). I'd rather see that happen than the creation of a messy
'given' syntax.