[Python-ideas] Inconsistency in splitting strings