Sorry, I'm not good at English enough to explain my mental model.
I meant no skip, no ignorance, no throw away.
In case of 1+2=3, both of 1 and 2 are not skipped, ignored or thrown away.
On the other hand, in case of {a:1, b:2}+{a:2}={a:2, b:2}, I feel {a:1} is skipped, ignored, or thrown away. I used "lost" to explain it.
And I used "lossless" for "there is no lost". Not for reversible.
If it isn't understandable to you, please ignore me.
I think Rémi’s comment is very similar to my thought. Merging mapping is more complex than concatenate sequence and it seems hard to call it "sum".
Regards,