You wrote that docstring-related software generally fails to handle docstrings properly in stub files. I don't have experience of this, probably because I don't use such software. Please would you provide some examples. Ideal would be issued that have been raised (by you if need be) for such docstring-related software.

This would help the people on this list get a better sense of the size and importance of this problem.

best regards

Jonathan