Time from someone clever with CSS in Sphinx may be all it takes.

Yes, agree 👍, i am not suggesting other
docs systems but just reconsidering the style.

@Marc indeed raised the question of overall
consistency which i guess will be addressed one 
day or the other. As for the wiki besides, look
there are many, many issues in terms of outdated
content.