Addition in the usual sense of the word wouldn't be commutative for dictionaries. In particular, it's hard to see how you could define addition so these two expressions are equal:

{'a': 1} + {'a': 2}

{'a': 2} + {'a': 1}

'+=' is no problem.

Skip