In pseudo-code:

- create a temporary file of 2048 bytes;
- write a NTFS file system in that file;
- mount that file system somewhere so it is visible;

So have the test create a new file system on the fly, cd into that file
system, run the test proper, and if it fills up, no harm done.