could trip up devs if they don't know to run the reload tests
same situation right now with pytests & NUnit tests - need to run both locally
document? make available via a single front-end?
ideally running either pytest or NUnit tests runs all interesting tests
most code is in C#, maybe dotnet test should run all tests, not pytest
still nice to run pytest, allows us to write pytests in a meaningful way
pytests are a bit hacky as they need to build the Python tests DLL
ideal to run all tests through dotnet test - big project though
create a bridge to run pytests via NUnit?
Benedikt needs to think more on how to solve this
current setup is fine for now (keep as separate steps)