Can you provide minimal reproducible code sample for both C# and Python? What is the latest pythonnet version in which this works?

Are you testing this from interactive python or ipython? There are some differences between the 2 options.

Please also open an issue on github.

BTW, why have you not switched to WCF?

Thanks,

Denis