Maybe the "Gallery" link in the navigation should point to the dev gallery and the "Documentation" link to the stable docs?
-1 for this one, as it could cause confusion if the gallery contains examples that are not yet implemented in the stable release.
Perhaps you can add a "coming soon" link to the dev gallery?