For future reference:

To start, clone git@github.com:scikits-image/scikits-image-web.git

1. Make the changes necessary.
2. "make html" and check that the build/html output looks ok.
3. "make gh-pages"
4. If all looks ok, "cd gh-pages ; git commit"

Thanks, this will be useful! Emmanuelle