[SciPy-Dev] Linalg: function for diagonalize hermitian commuting matrices simultaneously