Good news everyone!
Atleast everyone using gentoo. If you want to use mayavi for 3D
visualtization, install the ebuild dev-python/ets-3.1.0 (with proper
ACCEPT_KEYWORDS (I have used ~amd64), perfectly safe!). The installation
was smooth and it works like a charm!
r.