Vector decomposition of ev_cauchy_strain