It does fix the problem, and it does improve on my suggested edit. Thanks for writing sfepy by the way, and for being so responsive.

Yaouen