[tox-dev] New to tox; seeing strange behavior creating venvs