I think I have some changes to lore2sphinx and rstgen which I haven't pushed yet. I'll try to get those out there soonish (sometime over the weekend) in case people want to look at them.
FYI. This turned out not to be the case. What I have is already in the repo(s) on bitbucket.
For those who may have lost track in the voluminous emails, they are here: