[Twisted-Python] formatting a CopiedFailure for GUI display