[Typing-sig] Enabling support for generic TypedDicts