[yt-dev] Gridding Particles