[yt-dev] Issue #1016: Particle callback doesn't handle quantities correctly (yt_analysis/yt)