[yt-dev] Issue #1014: annotate velocity in on-cubic datasets (yt_analysis/yt)