Take a look at this: http://yt-project.org/docs/dev/developing/building_the_docs.html
Let me know if you have any issues. A full docs build should take about a half hour.
This is mentioned I the docs page I linked to, but I want to emphasize that the output will be much nicer and errors will be easier to see if you set suppressStreamLogging to True in your config file.
On Sunday, November 3, 2013, Britton Smith wrote:
I know that the docs now require additional packages to be built locally, but I can't remember what they are. Is there a list of these somewhere?