[yt-dev] Issue #1225: sz_kinetic field (probably) has the wrong sign (yt_analysis/yt)