[yt-dev] Issue #716: demonstrate how to look at underlying data in an FRB in docs (yt_analysis/yt)