[yt-dev] Issue #947: Consistent field naming for spherical and cylindrical fields (yt_analysis/yt)