[yt-dev] Question regarding changeset 71c2bfaa3b5f in yt on ghostzone calculations