[yt-dev] Issue #1105: [experimental] make subpage in docs for TransferFunctionHelper (yt_analysis/yt)