[yt-dev] Issue #697: when halo merger tree fails because it runs out of viable halos to track, give an appropriate error message (yt_analysis/yt)