[yt-dev] Issue #962: Unit warnings and errors should reference locations higher on the stack (yt_analysis/yt)