[yt-dev] Issue #963: RAMSES particle depositition onto mesh does not work with filtered datasets (yt_analysis/yt)