[yt-dev] Issue #931: Make `annotate_title` the standard method for setting the title in PhasePlot objects (yt_analysis/yt)