Re: [yt-dev] Coordinate transformations and periodic boundaries