[yt-dev] Issue #1010: Covering Grid fails on fields requiring ValidateSpatial (yt_analysis/yt)