[Yt-dev] kD-tree for particles onto grids