[yt-dev] Issue #797: Handling cell_volume in 1D and 2D cartesian (yt_analysis/yt)