[yt-dev] Issue #1009: Streamline plot callback may be transposed (yt_analysis/yt)